Inicio » Editorial » Procedimientos y normas » Normas de presentación de originales

Normas de presentación de originales

  1. La ortografía deberá ajustarse a las indicaciones de la Real Academia Española.
  2. El texto se compondrá preferiblemente en formato Word, en un único archivo. Se indicará el título del trabajo. El interlineado, los márgenes, tipo de letra y otras características de formato serán uniformes. Los originales deben estar finalizados y contarán con un índice general.
  3. El texto de las notas al pie se construye con un tamaño de fuente menor. Las llamadas de nota, si coinciden con un signo de puntuación, van detrás. Se numerarán correlativamente mediante supraíndices. Si se hace alusión a una bibliografía, no se ponen los datos del autor de forma inversa sino que se indica el nombre del autor + apellido (en redonda). En lo posible, se usarán las abreviaturas bibliográficas castellanizadas y en redonda.
  4. Para los apartados y subapartados, se evitará, en la medida de lo posible, numeraciones innecesarias (el cuerpo de la letra, su estilo y su ubicación en la página reflejarán adecuadamente la jerarquía de los epígrafes). Un posible modelo puede ser:
    • 1. Las referencias bibliográficas y las bibliografías
      • 1.1. Referencias bibliográficas
        • 1.1.1. Problemas de las referencias
        • 1.1.2. Datos de las referencias
      • 1.2. Las bibliografías de monografías
        • 1.2.1. Definición
        • 1.2.2. Ordenación de los datos
          • 1.2.2.1 Zonas y grafías de las referencias

  5. Las ilustraciones se entregarán en formato TIFF o JPEG, (mínima resolución de 300 pp) indicando cuál ha de ser su ubicación aproximada en el texto y sus pies. Se adjuntará la información necesaria acerca de su procedencia, la propiedad de las imágenes y los permisos de reproducción.
  6. Los cuadros, gráficos y mapas incluidos en el trabajo deberán ir numerados en números arábigos correlativamente. Cada cuadro, gráfico o mapa deberá tener un breve título que lo identifique y deberá indicar sus fuentes. 

    Las fotografías se enviarán en papel y perfectamente contrastadas, indicando al dorso el nombre del autor/a y el número de orden, datos que también se harán constar al margen en los gráficos y mapas.

  7. Las citas extensas llevarán un espacio, anterior y posterior, de separación con el texto, tendrán sangría izquierda y un cuerpo de letra menor en redonda y sin comillas de apertura ni cierre. Las citas breves (tres líneas o menos) que no vayan en párrafo aparte se presentarán entrecomilladas, nunca en cursiva.

    Para las bibliografía se admiten el sistema Harvard y el Vancouver (especialmente en ciencias biomédicas).

    En el sistema Harvard, tras el texto citado, si no se menciona al autor se incluyen entre paréntesis el apellido o apellidos del mismo, el año de edición y opcionalmente la página o páginas citadas (Autor, año: páginas); si el autores citado en el texto, dentro de los paréntesis solo se incluye el año y las páginas. Autor (año: páginas). Si un autor tiene más de una obra en un mismo año se indicará el orden mediante una letra minúscula a continuación del año (a, b, c, etcétera).

    Las referencias completas se encuentran en la Bibliografía y se compondrán por orden alfabético siguiendo las pautas que se indican a continuación:

    Artículo de revista:
    APELLIDO DEL AUTOR, Nombre de pila: «Título del artículo», Título de la revista, volumen, número, (año), páginas.
    Libro completo:
    APELLIDO DEL AUTOR, Nombre de pila: Título, Lugar de edición: Editorial, año.
    Capítulo de libro:
    APELLIDO DEL AUTOR, Nombre de pila: «Título del capítulo», Título del libro: Lugar de edición: Editorial, año, páginas.

    En el estilo Vancouver las referencias a la bibliografía se harán con cifras arábigas entre paréntesis situadas entre la última palabra y el signo de puntuación; p. ej.: células (1). Las entradas bibliográficas se numerarán siguiendo el orden de aparición en el texto y se compondrán siguiendo estas normas:

    Artículo de revista:
    APELLIDO DEL AUTOR, Inicial del nombre de pila. Título del artículo. Abreviación de la revista según el Index Medicus. Año; volumen (número): página inicial-final del artículo.
    Libro completo:
    APELLIDO DEL AUTOR, Inicial del nombre de pila. Título del libro. Lugar de edición: Editorial; año.
    Capítulo de libro:
    APELLIDO DEL AUTOR, Inicial del nombre de pila. Título del capítulo. En: Apellido del responsable de edición, Inicial del nombre de pila, editor. Lugar de edición: Editorial; año. página inicial-final del capítulo.
  8. Los originales deben seguir los siguientes criterios:
    • Los títulos de capítulos, apartados y subapartados no llevan punto final, al igual que los pies de foto o la información de las tablas.
    • En las abreviaturas, situar el punto antes de la letra volada (M.ª, n.º).
    • Para el resalte gráfico se evitará el uso de negritas, mayúsculas y subrayados; se usarán las cursivas.
    • No debe escribirse punto tras las unidades de millar en la expresión numérica de los años, ni en la numeración de páginas, ni en los códigos postales, ni en los números de artículos, decretos o leyes.
    • No hay que confundir abreviaturas con símbolos: estos no llevan punto al final ni marca de plural (km, g, h).
    • Los latinismos si están recogidos por el DRAE irán en redonda (ipso facto, motu proprio, etcétera).
    • No separar las letras de las siglas entre sí mediante puntos ni espacios. En plural las siglas son invariables (los PC, las ONG, los ISBN).
    • Componer en cursiva todas las palabras –excepto nombres propios– y expresiones aisladas que no sean españolas.
    • Como comillas principales se usarán las latinas (« »), propias de la tradición hispánica. Si una parte de un texto entre comillas latinas lleva comillas, se emplean las inglesas (“ ”). Cuando se define o traduce una voz, esta última se escribe en cursiva y la definición o traducción entre comillas simples (‘ ’) y en redonda.
    • Cuando coincide un paréntesis dentro de otro, los paréntesis interiores deben sustituirse por corchetes.